Kinanâskomitin, Wes, pour nous avoir enseigné les protocoles, pour nous avoir guidé et pour tout que tu as partagé avec nous.


Un merci spécial à Leon Thompson et Max FineDay.  


Mise en garde : Ce témoignage contient du contenu difficile qui pourrait susciter des émotions douloureuses. Il inclut des expériences d’un Survivant du pensionnat de Gordon. Si vous avez besoin d’aide, la ligne d'écoute téléphonique concernant les pensionnats est le 1-866-925-4419.


Tourné le 31 mars 2019 à Sweetgrass First Nation sur le territoire du Traité n°6, en Saskatchewan.


Dir. Photographie – Jonathan Elliott 


Montage – Madison Thomas 


Correction des couleurs – Benoît Côté + Outpost MTL 


Mixage – Seratone Studios