Pendant plus d’une décennie, le personnel médical canadien, qui comprenait des médecins, du personnel infirmier, des techniciens médicaux et des équipes de transport médical, a bravé tous les dangers et a lutté contre la mort en Afghanistan. Dans un contexte politique et militaire en constante évolution, le personnel médical était souvent contraint d’effectuer des interventions médicales sous les tirs de roquettes, durant des incursions terrestres, et même sur le terrain. En partenariat avec la Société canadienne du sang, l’armée a créé le programme de la banque de sang mobile, qui est considéré comme une innovation médicale révolutionnaire qui a permis de rendre le sang total plus facilement accessible aux patients qui en ont besoin. 

Cette vidéo a été produite par le Projet Mémoire, un programme de Historica Canada, avec des témoignages provenant de l’Archive du Projet Mémoire. Pour découvrir d’autres histoires de service, visitez https://www.leprojetmemoire.com/

Générique: 

Production vidéo par Bonfire Originals 
Illustrations par Jessie Durham @jessieeedurham 

Mettant en vedette : 

Major Ray Wiss (à la retraite) CD, M.D. 
Major Marc Dauphin (à la retraite) MSM, CD, M.D. 
Capitaine Mary Ann Barber (à la retraite) CD, BScN, IP 
Narratrice : Stephanie Zidel  
Voix hors champ de capitaine Barber : Nathalie Ouellet 

Crédits d’images supplémentaires : 

La photo à 5:20 devrait avoir l'accreditation suivante : Combattant afghan, Kandahar (©David Batten, MSM, Toronto, Canada/Musée canadien de la guerre/Major-General Clive Addy/20160297-002/2012).

Jawad Jalali/UNAMA/Canada in Afghanistan https://www.flickr.com/photos/camafghanistancam/3842162687/ (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

NATO Training Mission-Afghanistan/G. A. Volb/Wikimedia 

Commons https://www.flickr.com/photos/ntm-a_cstc-a/5063722349/ (CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en)  

Jawad Jalali/UNAMA/Canada in Afghanistan https://www.flickr.com/photos/camafghanistancam/3842952236/in/photostream/ (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

Canada in Afghanistan © AK: GC https://www.flickr.com/photos/camafghanistancam/3839969458/ (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

Canada in Afghanistan https://www.flickr.com/photos/camafghanistancam/3840606966/ (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

United States Army/Staff Sgt. Robert Hyatt/Wikimedia Commons https://www.flickr.com/photos/imcomkorea/3046342885/in/set-72157609559838857/ (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

Canada in Afghanistan https://www.flickr.com/photos/camafghanistancam/3839180987 (CC BY-NC-ND 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en) 

ResoluteSupportMedia/ISAF/Staff Sgt Jeffrey Duran https://www.flickr.com/photos/isafmedia/2817645060 CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en) 

OCPMJYNV5NJLB2FV