États de service : Capitaine de vaisseau Hugues Canuel