Suite aux attentats terroristes sans précédent du 11 septembre 2001 et à la fermeture de l’espace aérien des États-Unis, le Canada a géré les avions déroutés dans le cadre de ce qui est devenu connu comme l’Opération Ruban jaune. Gander, une petite ville de Terre-Neuve, a accueilli 38 avions transportant 6656 personnes, soit près du double de sa population.

Gander et les communautés environnantes se sont mobilisées pour venir en aide aux personnes bloquées dans les avions. Ils leur ont offert de la nourriture, des vêtements, des refuges, et d’autres nécessités. Les gestes de bienveillance et d’entraide qui ont suivi demeurent gravés dans les mémoires.

Générique : 
Maire et narration finale: Rick Mercer 
Invitée américaine: Petrina Bromley 
Animatrice: Jillian Rees-Brown 
Contrôleur aérien: Percy Farwell 
Bibliothécaire: Ruth Lawrence 
Jeune fille résidente: Freya Steffen 
Réalisatrice: Deanne Foley 
Producteurs: Rob Blackie, Peter Blackie 
Régisseuse: Ruth Lawrence 
Direction photo: Duncan de Young 
1re assistante-réalisation: Ife Alaba 
1re assistante-réalisation: Mary Lewis 
1er assistant-caméra: Herb Gibbons 
2e assistant-caméra: Matt Fitzgerald 
Ingénieur de son: Marco Dölle 
Chef électricien: Victor Tilley 
Montage: James Patrick 
Composition: Ian Foster 
Direction artistique: Jessica Waterman 
Costumes: Marie Sharpe 
Coiffure/maquillage: Haleigh McLean 
Assistante de plateau: Sarah Baldwin 
Assistante de plateau: Melanie Moss 
Assistant de plateau: Greg Blumer 
Assistante de plateau: Meaghan Dicks 
Vidéo des coulisses: Cody Westman  
Vidéo des coulisses/2e caméra: Kirk Stuckless 
Scénario: Latonia Hartery and Deanne Foley 
Produit par Elemental Pictures 

Merci au gouvernement du Canada pour son financement par l’intermédiaire de Patrimoine canadien et à Sunbelt Rentals Film & TV (anciennement William F. Whites) pour son soutien non financier sous forme de location d’équipements et matériel de tournage. 

Générique : 
Maire et narration finale: Rick Mercer 
Invitée américaine: Petrina Bromley 
Animatrice: Jillian Rees-Brown 
Contrôleur aérien: Percy Farwell 
Bibliothécaire: Ruth Lawrence 
Jeune fille résidente: Freya Steffen 
Réalisatrice: Deanne Foley 
Producteurs: Rob Blackie, Peter Blackie 
Régisseuse: Ruth Lawrence 
Direction photo: Duncan de Young 
1re assistante-réalisation: Ife Alaba 
1re assistante-réalisation: Mary Lewis 
1er assistant-caméra: Herb Gibbons 
2e assistant-caméra: Matt Fitzgerald 
Ingénieur de son: Marco Dölle 
Chef électricien: Victor Tilley 
Montage: James Patrick 
Composition: Ian Foster 
Direction artistique: Jessica Waterman 
Costumes: Marie Sharpe 
Coiffure/maquillage: Haleigh McLean 
Assistante de plateau: Sarah Baldwin 
Assistante de plateau: Melanie Moss 
Assistant de plateau: Greg Blumer 
Assistante de plateau: Meaghan Dicks 
Vidéo des coulisses: Cody Westman  
Vidéo des coulisses/2e caméra: Kirk Stuckless 
Scénario: Latonia Hartery and Deanne Foley 
Produit par Elemental Pictures 

Merci au gouvernement du Canada pour son financement par l’intermédiaire de Patrimoine canadien et à Sunbelt Rentals Film & TV (anciennement William F. Whites) pour son soutien non financier sous forme de location d’équipements et matériel de tournage.