Dans cette version condensée de sa vie, Adam North Peigan discute de son enfance dans les foyers d’accueil dans le Sud de l'Alberta, son retour à la maison et de son travail au nom des Survivants de la rafle des années soixante.

Nitsiniiyi'taki, Adam, d’avoir partagé tes expériences et tes triomphes avec nous et de nous avoir amené aux endroits qui ont été importants dans ta vie.

Un merci spécial à Herman Many Guns et Quinton Crow Shoe.

Mise en garde : Ce témoignage contient du contenu difficile qui pourrait susciter des émotions douloureuses. Il inclut des expériences d’un Survivant de la rafle des années 60.

Tourné le 7 juin 2019 à Piikani First Nation sur le territoire du Traité  n°7, en Alberta.

Dir. Photographie – Kaayla Whachell

Montage – Madison Thomas

Correction des couleurs – Benoît Côté + Outpost MTL

Mixage - Seratone Studios

Illustrations – Natasha Donovan